Leo è colpito favorevolmente dall'arrivo in città di Gioia, la figlia del Maresciallo Capello; questo fa sì che il ragazzo accetti con maggior entusiasmo l'essere diventato carabiniere; grazie alla sua divisa può essere vicino alla ragazza. Anche Tom, benché stia osservando con occhi più miti Paola, nota la bella figlia del comandante, ma il suo vero problema è che teme di essere attratto da Paola. Gioia, in tutto questo, è infermiera e ha iniziato subito il suo servizio presso l'ospedale di Città della Pieve, occupandosi di una piccola bimba cinese rimasta momentaneamente senza genitori. Tom e Mura, sempre sulle tracce dei cinesi clandestini, riescono a smascherare, con l'aiuto di Paola e di Romanò, l'uomo che fa da tramite in una organizzazione mafiosa cinese. Tom, intanto, è alle prese con alcuni furti di autoradio; da un tossicodipendente ricoverato in ospedale viene a sapere di un movimento di droga e crede che vi sia un collegamento con i furti. Infine Tom cerca di ottenere un permesso di soggiorno per il papà della piccola bimba cinese di cui si occupa Gioia...