Leo è ancora in coma. Mentre se ne prende cura in ospedale, Gioia si accorge di provare dei forti sentimenti nei suoi confronti. Poi Leo si risveglia e, grazie alle sue indicazioni, Paola e Andrea riescono a rintracciare i proprietari della moto e a scoprire che l'aggressione alla donna di colore è collegata a un traffico di lavoro clandestino di extracomunitari; avendo bisogno di prove, i due convincono il marito della donna, nel frattempo arrestato da Mura a causa di una rissa, a collaborare, denunciando il datore di lavoro che viene immediatamente incriminato. Gioia tenta più volte di parlare con Leo, ma il ragazzo, che ha travisato una situazione, la tratta duramente. Poi le condizioni di salute di Leo si aggravano..