Mentre Leo e Prosperi si stanno recando a dare il cambio a Romanò e Paola durante un appostamento, vengono bloccati da un giovane: un cane inferocito sta minacciando il proprietario del negozio di alimentari dove lavora. Leo cerca di rabbonire il cane mettendosi al suo stesso livello. Prosperi, all'inizio preoccupato dell'atteggiamento assunto dall'amico-collega, si ricrede vedendo che il cane si calma. Quanto accaduto a Mariuccio porta i carabinieri sulla pista di un traffico di droga e prostituzione. Pedina fondamentale del giro malavitoso sembra essere un insospettabile ragioniere. In realtà i nostri, sgominato il traffico, scoprono che l'uomo, Andrea Ferri, è un elemento dei ROS sotto copertura. L'insistenza dell'uomo nel portare a termine l'operazione, nonostante non avesse più copertura, ha fatto sì che questi debba subire un intervento disciplinare: verrà sospeso e affidato temporaneamente alla caserma di Città della Pieve, tanto più che Capello informa i ragazzi che il maresciallo Palermo è partito in missione con i reparti speciali...