Il padre di Paola Vitali arriva presso la stazione dei Carabinieri di Città della Pieve; ha intenzione di convincere la figlia a tornare a casa. Sarà Tom a spiegargli che quella di Paola è stata una scelta fatta in assoluta libertà e che lui ha il dovere di rispettare i progetti di sua figlia. Paola è stupita favorevolmente dalle attenzioni di Tom, il quale inizia a capire che forse le sue attenzioni per il carabiniere effettivo Paola Vitali stanno andando oltre il ruolo strettamente professionale e questo lo spaventa. Intanto Tom e Paola sono ancora alle prese con quei genitori scapestrati che avevano creato molta confusione presso la pizzeria di Gemma, spaventando la bambina che era con loro. Dopo molte peripezie, i due carabinieri scoprono che il padre è un uomo molto violento e riescono ad arrestarlo prima che possa fare del male, oltre che a sua moglie, anche alla propria figlia. Intanto Gioia e Giovanni si trovano coinvolti in una rapina in banca. Ben presto, grazie alle indicazioni fornite da Giovanni, i carabinieri Prosperi (Giampiero Lisarelli) e Gigante (Sergio Albelli) riescono a trovare una pista per acciuffare i rapinatori...