Tom e Paola proseguono le indagini sui decessi all'ospedale. Gli indagati sono il dottor Carli e la Caposala, sua amante, ma loro si dichiarano innocenti. In realta' la colpevole e' una volontaria dell'ospedale che confessa di aver aiutato a morire delle donne anziane e sofferenti che le ricordavano, nel momento del dolore, la sua stessa madre che ha avuto un'esperienza simile. Intanto un ragazzo, Andrea Guidi, segnala un furto avvenuto in casa sua e del caso se accupano Tom, Leo, Paola e Romano'. Recatisi nel luogo del furto scoprono che un altro furto e' stato commesso nello stesso condominio, a casa della signora Longhi e' stato rubato un documento importante che le assegnava la proprieta' della casa. Tra gli indiziati, alcuni ragazzi che pero' sfuggono, dopo un inseguimento, ai nostri carabinieri.