Il fratello di Prosperi, Ivan, è stato derubato e malmenato dagli spacciatori di droga a cui è solito rivolgersi per procurarsi le dosi; si tenta di acciuffare, dunque, i malviventi. Nella caserma intanto c'è gran fermento per una segnalazione: una giovane, Claudia, è fuggita di casa con un irlandese, malvisto dai suoi genitori. I carabinieri indagano sulla scomparsa della ragazza...