Dopo aver condotto con successo un’azione di cattura e arresto di trafficanti di droga, Paola (Manuela Arcuri) viene informata da Capello (Pino Caruso) e Ranieri (Massimo Rinaldi) del suo imminente trasferimento a Roma presso l’Ufficio Cerimoniali e Attività Promozionali. Lei non vorrebbe e anche Capello si lamenta con Ranieri della perdita di un valido elemento. Intanto, un cinquantenne di nome Fulvio denuncia la scomparsa della moglie Anita. Paola e Andrea (Ettore Bassi) si occupano del caso mentre Gigante (Sergio Albelli), al supermercato con la moglie, soccorre un giovane commesso svenuto e lo porta all’ospedale. Al comando dei Carabinieri di Città della Pieve, arriva Luigi Testa (Roberto Farnesi), il nuovo brigadiere che sostituirà Paola. Lei, depressa per il trasferimento, si lascia consolare da Andrea. Romanò (Andrea Roncato) e Mura (Alex Partexano) trovano accidentalmente nella boscaglia fuori città il cadavere di una donna. Al riconoscimento in obitorio, Fulvio e il figlio della donna scomparsa, Marcello, testimoniano che non si tratta di Anita. Più tardi viene infatti accertato che si tratta di un'escursionista straniera deceduta per collasso. Gioia (Martina Colombari) informa il padre, il maresciallo Capello, che il commesso del supermercato ricoverato in ospedale sta bene e che ha subito gravi percosse. Viene ritrovata la borsetta di Lucy, la cantante transessuale, e all’interno di essa vengono rinvenute delle pillole sospette. Andrea e Luigi, il nuovo agente, sorvegliano Marcello e lo vedono consegnare furtivamente un pacco ad un uomo al quale scattano delle fotografie. Più tardi Paola e Andrea vedono Marcello prendere del denaro da Lenzi, il giovane impiegato del supermercato, e Paola riconosce nella sua auto una scatola di cibo per cani identica a quella avvistata nella villetta del ragazzo. Al bar di Pippo (Dario Vergassola) un sessantenne sviene dopo aver ingerito delle pillole; Prosperi, presente alla scena, raccoglie le pillole e le segnala a Capello in quanto identiche a quelle trovate nella borsa di Lucy. Andrea e Paola sottopongono l’impiegato del supermercato ad un interrogatorio e scoprono che è vittima di un usuraio, tale Patrizio, l’uomo identificato grazie alle foto scattate dagli agenti. Paola e Luigi seguono Marcello alla villetta, dove scoprono la presenza della madre. Prima che il giovane fugga con lei, Paola, alla guida della volante con Luigi, riesce a bloccarli. Condotto al comando, Marcello rivelerà di essere stato costre