Guest star della puntata David Suchet, noto per la sua interpretazione di Hercule Poirot nella serie televisiva in onda dal 1989 al 2013. Maggie, la moglie del sindaco di un villaggio della Dordogna, è scomparsa e sembra essere stata rapita. Marleau viene chiamata a indagare. In città vivono numerose persone di cittadinanza britannica e Maggie era una di queste. Nella ricerca della verità, la nostra Marleau dovrà fare i conti anche con Herbert White (David Suchet), un ex detective di Scotland Yard che offre il suo aiuto. Marleau ben presto scopre che tutti odiavano Maggie...