Finale di stagione. Guest star dell'episodio Isabelle Adjani. Il corpo di Élise Janson-Tamani, moglie di Richard Tamani (Thibault de Montalembert), collaboratore del laboratorio farmaceutico Duparc, viene rinvenuto nelle acque del fiume Charente. Coincidenza delle coincidenze, allo stesso tempo, Isabelle Laumont (Isabelle Adjani, due volte candidata agli Oscar, nel 1976 per "L'Histoire d'Adèle H." e nel 1990 per "Camille Claudel"), l'ex moglie di Tamani, lascia l'ospedale dopo avervi trascorso quindici anni in coma, a seguito di un incidente. Prima del suo incidente la donna, che ha dovuto superare problemi di linguaggio e ora si muove con una stampella, lavorava come ricercatrice chimica. Isabelle accusa il laboratorio Duparc di aver rubato il frutto delle sue ricerche.