Jeanne Dewaere (la guest star Sandrine Bonnaire), direttrice di un parco zoologico, distrugge gli indizi che avrebbero potuto implicare Manon, una sua giovane protetta, in un grave caso di vandalismo che ha causato la morte di due persone. Jeanne, ex detenuta, vorrebbe evitare a Manon la dura esperienza del carcere. Ma sarà proprio la direttrice a finire in cima alla lista dei sospettati quando Michel Chalard, un vicino con cui non corre buon sangue, viene rinvenuto cadavere. Jeanne si ritrova, così, in una situazione estremamente delicata. Riuscirà Marleau a scoprire la verità?