Al via la quarta stagione della serie. Guest star della puntata Béatrice Dalle. Eva Sallaberry (Astrid Bergès-Frisbey), vecchia conoscenza di Marleau, viene accusata di omicidio. La vittima è François Mendieta, a capo di un'attività di pesca in quel di Royan. Il movente? Poco chiaro. Nel corso delle indagini, la nostra Marleau si trova anche a dover gestire Alex Weller (Arnaud Ducret), un famoso poliziotto che sembra nascondere qualcosa. Tra traffici non proprio cristallini, precarietà lavorativa, voglia di riscatto sociale e persone che dalla vita sembrano aver ricevuto solo schiaffi - tra questi la fotografa Alice Le Drouin (Béatrice Dalle) -, i sospetti di Marleau finiscono per concentrarsi proprio su Weller. C'è, forse, un legame tra l'uomo e la vittima, un legame che risale a 11 anni prima, quando Chloe, la figlia del poliziotto, in vacanza nella regione, venne ritrovata annegata...