Guest star della puntata l'attrice Victoria Abril, una delle muse di Pedro Almodóvar, vista in "Légami!", "Tacchi a spillo" e "Kika". Manuela, una giovane spagnola, arriva a un convento dell'Alsazia chiedendo di poter parlare con la madre superiora. Poco tempo dopo, Manuela viene ritrovata cadavere, caduta (spinta?) dalla finestra del suo albergo. Marleau valuta subito poco credibili sia la tesi dell'incidente che quella del suicidio. Analizzando gli affetti personali della vittima, Marleau scopre una bibbia con un segnalibro che la conduce direttamente al convento. Interrogata, Madre Louise (la guest star Victoria Abril) ammette di essersi incontrata con la ragazza, ma di non conoscere la sua esatta identità. Il caso si complica con l'arrivo sulla scena di un prete, padre Vincent, e con la scoperta che Jean, il giardiniere del convento, cela un passato criminale.