Viene ritrovato il corpo di una donna, Bénédicte Dalvet e per la nostra Marleau sarà un vero shock! La vittima, infatti, le somiglia come una goccia d'acqua e la spiegazione non è particolarmente difficile: si tratta della sua sorella gemella! Marleau decide di sfruttare la somiglianza per avvantaggiarsi nelle indagini, certa che sia la via migliore per scoprire chi ha ucciso Bénédicte. Ma questa volta il capitano finisce per correre un rischio che potrebbe esserle fatale...