Mentre la squadra indaga giorno e notte sulla scomparsa di Candice, la donna si ritrova intrappolata in una casa, presto raggiunta da Melvil, un giovane prodigio del violino di appena 10 anni. Ma quale potrebbe essere l'identità del rapitore, questo pazzo che sembra deciso a ricomporre una sorta di famiglia ideale? Questo è ciò che il team e Candice cercheranno di scoprire, ciascuno per conto proprio.