In un flashback vengono rivelati gli accadimenti che, nel 2015, portarono la vicedirettrice della CIA - Erica Shepherd - a tradire il suo Paese nell'intento di salvare sua figlia minacciata da Tal e a causare l'uccisione dei quattro agenti della sua squadra: Steven Haibach, Brian Lanich, Desiree Villareal, Laine Heffron. Dopo aver ripercorso gli eventi, Shephard, nella sua cella, contatta Tal (Lev Gorn) utilizzando un cellulare trafugato e gli dice di non voler morire in una gabbia.