Una spia di Tal infiltrata nell'NSA - l'Agenzia per la Sicurezza Nazionale - ruba un software per conto del terrorista, ma Keaton e la sua squadra lo intercettano e tentano di sfruttare l'occasione per passare all'offensiva. Attraverso il software, l'FBI tenta di localizzare il terrorista, ma alla fine Keaton e' costretto a scegliere se salvare la vita di un giovane ragazzo innocente o catturare l'odiato criminale.