Penultimo episodio della serie. Una perdita di monossido di carbonio uccide sei inquilini di un palazzo. Bull e Chunk difendono il proprietario dall’accusa di omicidio colposo. La difesa è resa più difficile dal fatto che il vice-procuratore è Rob Jones, l’ex-fidanzato di Chunk, particolarmente a suo agio nel rispondere ai "trucchetti" del nostro Jason. Nel frattempo, dopo aver ricevuto notizie scioccanti riguardo al figlio, Taylor si trova a ripensare al giusto bilanciamento tra lavoro e affetti.