Un avvocato di 24 anni, figlio di Allison (Ali Marsh), una ex fidanzata di Bull, si presenta nell'ufficio del nostro eroe in cerca di aiuto. Ad Allison è stato diagnositico un cancro ai reni e la causa, secondo il giovane, è da ricercarsi nell'utilizzo di una sostanza chimica riversata dalla Warwick Furniture Manufacturing nella falda acquifera di Danville, una cittadina vicino a New York. Altri abitanti del luogo hanno manifestato problemi di salute. L'azienda, cercando di patteggiare, ha fatto un'offerta che mai basterebbe a coprire tutte le spese mediche. Bull suggerisce un approccio molto più aggressivo: si va in tribunale.