Bull aiuta il suo amico, lo psichiatra dell'esercito, il colonnello Victor Taggert (Lou Diamond Phillips), a organizzare una difesa a capacità ridotta per un sergente accusato di aver ucciso un commilitone. Inoltre, Marissa stringe un legame romantico con il mercante d'arte, Henri Fray, un gallerista francese che ha bisogno di assistenza legale per impedire a una casa d'aste di vendere un'opera d'arte che dovrebbe essere rimpatriata.