Bull riceve una chiamata dal suo ex compagno di stanza del college, Mackya Benally (Nathaniel Arcand). L'uomo è stato arrestato, accusato (incastrato??) per l'omicidio di Patwin Harjo, nato e cresciuto, proprio come Mack, nella Riserva Nawakwa. La squadra di Bull avrà non poche difficoltà ad adeguarsi alle regole processuali, molto diverse da quelle dell'ordinamento americano. Come se non bastasse, Mack non sembra godere della simpatia della comunità. Marissa, intanto, decide di invitare Bull a cena, di modo che possa conoscere il suo ragazzo, Kyle (Gary Wilmes).