Si avvicina il Giorno del Ringraziamento, Bull insiste affinché la sua squadra inizi le festività due giorni prima in modo da poter rimanere da solo in ufficio e godersi sei giorni di completo relax senza nessuno intorno, ma proprio quando inizia la sua vacanza "in solitaria", viene coinvolto nella difesa di Booby Lewis, un pugile accusato di omicidio. Così, mentre i membri della squadra trascorrono le feste del Ringraziamento, in modo più o meno tradizionale, Bull affronta la difesa di Bobby senza il loro aiuto, fidandosi solo del proprio istinto.