Sarah, Luc e Cooper si trasferiscono per qualche giorno a casa di Nora, mentre l'appartamento di Sarah viene ridipinto. Ultimamente Sarah ha avuto non pochi problemi con Cooper, particolarmente ribelle. Luc e Nora suggeriscono che è tempo, per il bambino, di ricevere maggior disciplina. Sarah, però, è di diverso avviso e tra lei e Luc c'è qualche screzio. Robert si incontra con Joe Rawling per parlare di un certo Bill Stanto, noto da Kevin e da molti come il "principe delle tenebre"! C'è di mezzo un accordo con la polizia somala. Saul sta pensando di essere il socio finanziatore per il nuovo ristorante che Scotty vorrebbe aprire. Rebecca desidera che Justin veda la casa dei suoi sogni, ma il ragazzo, da qualche tempo, sembra assente. Tra i due, dopo molta tensione, ci sarà finalmente un chiarimento...