Shirley ha suo padre in fin di vita, ormai minato nel corpo e nella mente dall’Alzheimer. Vorrebbe chiedere l’eutanasia, ma non è possibile. Intenta, percio', una causa in tribunale facendosi difendere da Alan. Jerry viene denunciato per molestie da una ragazza, in quanto, per conquistarla, ha fatto uso di un ormone che aiuta le relazioni affettive, l’ossitocina, “attirandola” verso di lui. Carl, invece, sarà l’avvocato di una delegazione dell’isola di Nuntacket, abitata da uomini facoltosi, che chiede la possibilità di munirsi della bomba atomica a scopo di difesa...