Il generale Fitzgerald, amico di Denny e Shirley, chiede allo studio di essere patrocinato in una causa contro l’Esercito degli Stati Uniti, perché dopo essersi dichiarato gay, vogliono costringerlo a congedarsi. Per questa causa, Shirley si ritrova ad affrontare il giudice Brown, il quale esordisce dimostrando una forte chiusura mentale... Intanto due nuove associate, Katie e Whitney, si occupano di un bambino, Domingo, che il padre sta istruendo per diventare torero. La madre è contraria e vorrebbe fargli togliere la custodia del figlio...