Alan e Denny si preparano ad affrontare l’esame che li farà entrare nel corpo della Guardia Costiera. Carl segue, seppur riluttante, la causa intentata da una donna contro una ditta che sostiene di poter convertire le ceneri dei defunti in diamanti, ma che ha smarrito le ceneri di sua madre... Katie è il difensore di ufficio di Leo, un ragazzo che ha contratto l’AIDS con una trasfusione e che ha venduto la sua polizza vita a una società che credeva sarebbe morto entro breve. Leo, invece, ha reagito bene a una nuova cura ed ora le sue aspettative di vita sono aumentate. Tra i due nasce un’immediata attrazione...