Alan e Shirley si ritrovano l'uno contro l'altro in tribunale per rappresentare le parti avverse in un delicato caso: un uomo accusa la compagna di essersi sottoposta a inseminazione artificiale prelevando di nascosto il suo liquido seminale, e per questo pretende che abortisca... Intanto Jerry difende i diritti di Leigh, un'insegnante licenziata perché sorpresa a consolare una studentessa depressa per un brutto voto. Il regolamento scolastico, infatti, proibisce abbracci ed effusioni tra professori ed allievi...