Border Security: acque di confine

Un agente fuori servizio aiuta un bambino che ha urgente bisogno di cure mediche. Inoltre, un cane poliziotto rischia la vita dopo un drammatico inseguimento notturno.

Più di 200 persone entrano nel panico quando un uomo inizia a sparare in una sala da bingo. Un taccheggiatore minaccia di usare il taser per evitare di essere arrestato.

Gli acquirenti si dirigono ad Alpharetta, nella periferia di Atlanta, alla ricerca di oggetti di valore in un'asta dedicata ad articoli per uomini. Ne usciranno soddisfatti?

Gli acquirenti partecipano a un'altra asta alla ricerca di oggetti da acquistare e da trasformare in affari proficui. Ma cosa riusciranno a scovare?

Gli acquirenti partecipano a un'altra asta alla ricerca di oggetti da acquistare e da trasformare in affari proficui. Ma cosa riusciranno a scovare?

Gli acquirenti arrivano in Normandia, dove la più grande collezione esistente di oggetti militari è stata messa in vendita. Cosa riusciranno ad aggiudicarsi?

Le squadre partecipano a un'asta in aeroporto per ottenere bagagli e pezzi di aerei. Un enorme oggetto potrebbe valere un sacco di soldi, ma vale davvero la pena acquistarlo?

Lori e Brandon ottengono un'unità ricca di oggetti di aviazione, ma il motociclista Dan conquista l'altra. I rivali riusciranno a fare un affare?

Gli agenti cercano di fermare alcuni criminali che trasportano droga.

Due giovani coppie in Alaska affrontano un disastro vicino al Circolo Polare Artico.