Il corpo maciullato di un ragazzo, Dustin Doyle, viene ritrovato in un campo di fieno, ucciso da un colpo di pistola. Dopo essere riusciti a risalire alla sua identita' e aver capito che si tratta di un giovane rapinatore di banche, Booth e Brennan si mettono sulle tracce del suo complice, Ray Kimball, un appassionato frequentatore dei Demolition Derby (delle gare di autoscontro i cui partecipanti hanno come obiettivo demolire e dare fuoco alle auto concorrenti). Per farlo, decidono di recarsi ad uno di questi derby sotto mentite spoglie...