Dopo la morte di Aldo Clemens, vengono ritrovati altri due cadaveri, entrambi barbaramente torturati prima dell'uccisione: quello di Margaret Kwan, un'anziana donna solitaria e schiva, e quello di Mike Reiss, un compagno di Booth ai tempi dei Ranger. L'unica cosa che collega tutti gli omicidi e' proprio Booth, responsabile di aver ucciso, molti anni prima, un pericoloso criminale di guerra serbo, il generale Joseph Radic. Quest'ultimo, infatti, al momento della sua uccisione, aveva un figlio di sei anni, Mark Kovac. Una volta cresciuto, Kovac decide di vendicarsi...