Mentre Cam è alle prese con un furto di identità (la sua!), un caso di omicidio costringe Booth e Brennan a una missione sotto copertura. Ironia della sorte si ritroveranno a un rifugio per coppie in crisi. La puntata si apre su un uomo e una donna, agenti del servizio forestale, che, silenziosamente, si stanno avvicinando a una lince rossa. Riescono a catturarla. Lei gli dice di prelevare dei campioni di quello che stava mangiando, nel caso l'animale si ammalasse. Lui si trova di fronte a un pasto inusuale: la lince stava sgranocchiando un braccio umano. Cam e Arastoo sono in macchina per raggiungere la scena del ritrovamento, ma, lungo la strada, vengono fermati da un poliziotto. Tutto inizia come un normale controllo, ma Cam si irrita perché, secondo lei, l'agente ha un atteggiamento razzista nei confronti di Aristoo. La situazione diventa escandescente e Cam finisce per essere arrestata con l'accusa di furto e frode! Cosa sta succedendo? Le indagini sull'arto, intanto, procedono. L'uomo viene identificato. Sua moglie, Emma Pak (Brittany Ishibashi) credeva che il marito si trovasse in viaggio d'affari. Il fedifrago, invece, era con la sua amante in un resort che propone terapia di coppia per unioni traballanti. Ovviamente era con l'amante! Booth e Brennan sanno che hanno più possibilità di risolvere il caso con una missione sottocopertura, saranno Tony e Roxie. Sweets, intanto, è depresso e medita di tornare a fare lo psichiatra a tempo pieno.