Il giovane Jack Spindler viene trovato morto. Dalle indagini emerge che il ragazzo aveva una doppia vita: era un broker senza scrupoli, capace di vendere titoli tossici addirittura alla sua ragazza, e ogni tanto si dedicava, per divertimento e per compiacere se stesso, all'attività di spogliarellista. Chi l'ha ucciso? Un risparmiatore infuriato, o il fidanzato geloso di una sua cliente? Booth comincia con l'interrogare il capo della vittima che rimane di stucco quando viene a sapere che Jack faceva lo spogliarellista a tempo perso. Considerato il suo salario non ne aveva certo bisogno. Al laboratorio, intanto, Bones e Wendell scoprono, nel cadavere, segni di obesità infantile. Sweets ipotizza che la vittima abbia iniziato la sua attività di stripper per superare le sue difficoltà di accettazione. Mentre controllano l'appartamento di Jack, lo psicologo e Booth sentono anche un messaggio, lasciato in segreteria, da una ragazza che accusa la vittima di tradimento. Mentre le indagini procedono, la madre di Booth, Marianne (la guest star Joanna Cassidy), si fa viva per tentare di ricostruire il suo rapporto col figlio che non vede da oltre vent'anni.