In un vicolo un poliziotto trova il corpo insanguinato di una ragazza vicino a un grosso coltello da cucina. La giovane è morta? Quando l'agente le si avvicina lei apre gli occhi, quindi prende il coltello e inizia a colpire l'aria, urlando mentre cerca di difendersi... Alla tavola calda Booth e Brennan cercano di decidere cosa regalare ad Angela e Hodgins per il bambino, quando fa il suo arrivo Caroline Julian. La procuratrice ha una gran fretta, vuole che Brennan torni subito al laboratorio e cominci a lavorare su un caso. Vuole che esamini una ragazzina, sordomuta, e scopra se è un'assassina e, in caso affermativo, chi abbia ucciso. Al laboratorio la ragazzina, non identificata, è ancora ricoperta di sangue. Al suo fianco un'assistente sociale, Grace Meacham.