Brennan e Booth indagano sulla morte di una pattinatrice, trovata fatta a pezzi in un lago di sangue da due guardie di sicurezza. Il caso vedrà Angela entrare in azione sul campo, rappresenando un'ottima "agente" sottocopertura viste le sue innegabili capacità sui pattini. Nel frattempo, Cam cerca di scoprire i dettagli che si celano dietro i segreti appuntamenti ospedalieri di Booth. La donna arriva addirittura a "interrogare" il medico cui il detective si è rivolto che, ovviamente, non dice una parola fedele al segreto professionale. Ma la dottoressa in questione è una genetista, nello specifico si occupa di tumori al cervello dei bambini. Cam non può far altro che chiedersi se la piccola Christine sia ammalata. Al laboratorio, intanto, Hodgins cerca di convincere Wendell ad organizzare una festa in occasione del suo ventinovesimo compleanno. Il giovane scienziato non sembra particolarmente entusiasta di festeggiare la ricorrenza. Forse teme di stare "invecchiando" senza aver concluso nulla di buono nella vita?