Un paracadutista, non molto esperto, atterra su un albero. Districandosi tra i rami, mentre chiama la moglie per rassicurarla di non essersi fatto male, nota uno scheletro umano racchiuso in un bozzolo. Booth, Brennan, Hodgins e Cam arrivano sulla scena del crimine. Temperance decide di aprire il bozzolo, nonostante l'opinione contraria di Hodgins, e viene investita da un nugulo di vermi! Un buon inizio... La squadra scopre che la vittima è James Sutton, un famoso avventuriero e "archeologo", che finanziava le sue spedizioni vendendo libri pseudoscientifici, in realtà basati sul nulla. Booth e Sweets si recano a parlare con la moglie incinta della vittima, Marina, di origini russe. La donna, che poco mastica la lingua inglese, si deve far aiutare dal fratello nella traduzione. I nostri ottengono comunque un buon indizio, la chiave di una sorta di magazzino. Booth e Brennan fanno un sopralluogo e scoprono reperti e ossa che risalgono al Paleolitico. A quanto pare, nell'ultima spedizione Sutton aveva scoperto che l'uomo di Neanderthal e l'Homo Sapiens avevano condiviso una stessa caverna...