Jacob Broadsky (la guest star Arnold Vosloo, "La Mummia", già incontrato nell'episodio "Un proiettile nel cervello") si prepara per affrontare la giornata: si rade, si veste, ordina room service e impacchetta il suo fucile. Poi riceve una telefonata da Paula e organizza un incontro con lei per venerdì sera. Brennan corre per il parco, più veloce di tutti gli altri runners. Solo Booth riesce a starle dietro. E' il suo giorno di riposo e ha deciso di passarlo con Temperance, accompagnandola a una conferenza sulla guerra nel Peloponneso. Brennan è sorpresa da tanto interesse. Nel frattempo, in un magazzino deserto, Broadsky si prepara per la sua vittima: Walter Crane...