Bodycam - Agenti in prima linea

Un poliziotto cerca di salvare una donna intrappolata nella sua casa in fiamme. Inoltre, un agente alle prime armi si trova nel mezzo di un inseguimento ad alta velocità.

In Texas, la polizia insegue un uomo con un machete. Gli agenti che rispondono alle emergenze tentano di soccorrere i feriti in un tamponamento tra più veicoli.

Gli acquirenti arrivano in Normandia, dove la più grande collezione esistente di oggetti militari è stata messa in vendita. Cosa riusciranno ad aggiudicarsi?

All'Aeroporto di Toronto, Mark si aggiudica una borsa militare. Al suo interno scova un telemetro e un sacco di scartoffie. Riuscirà a trarre qualche profitto da questo investimento?

Ad un'asta di oggetti perduti, gli acquirenti fanno offerte per una macchina da cucire e una vasta gamma di effetti personali. Chi riuscirà a trarne dei profitti e chi, invece, …

Un misterioso oggetto aumenta l'entusiasmo delle squadre ma Brandon e Lori sono determinati a vincere. Cosa si nasconde esattamente dentro? E i rivali dei due daranno battaglia?

Un oggetto da camuffamento affascina tutti e le squadre sono costrette a prendere misure disperate per ottenerlo. Inoltre, Brandon e Lori instaurano un'improbabile alleanza.