Helen Martin, di professione tata, viene uccisa, investita da un veicolo spinto a tutta velocità, mentre stava cercando di impedire il rapimento di Noah Parker, il bambino di 6 anni di cui era responsabile. L'agente speciale dell'F.B.I. Derek Ames viene incaricato di assistere Bud nel corso delle indagini. Ames, un uomo indubbiamente affascinante, si reca insieme a Megan a visionare la stanza del rapito. Arriva una telefonata. Ed è Noah. Ma il rapitore appende prima che possa essere rintracciato. Si ha, però, la certezza che il ragazzino è ancora vivo. Ma per quanto? Curtis ed Ethan scoprono che il veicolo usato nel rapimento appartiene e un certo Jason Peterson. Bud decide di andre a farci "due chiacchiere". Nonostante l'irruenza del detective, Peterson non dice una parola. Un silenzio che, di lì a poco, si rivelerà davvero tombale. Peterson viene trovato morto...