Svolta mistico religiosa per questa terza puntata della terza stagione. Si indaga sulla strana morte di una diciassettenne, Rebecca Banks (Danielle Chuchran). Guest star Tim DeKay, coprotagonista della serie "White Collar". L'episodio si apre proprio sulla giovane in una clinica. Rebecca barcolla, sembra sotto l'effetto di un'overdose da metanfetamine. E' violenta, si comporta come fosse posseduta. Rebecca si rompe un braccio e, mentre un dottore, Jeff Dante, cerca di salvarla, urla qualcosa in latino. Per la giovane non c'è nulla da fare, muore davanti agli occhi attoniti del personale. Megan affianca Tommy nell'indagine. Un'infermiera dice che le parole pronunciate da Rebecca in latino avevano un preciso, quanto inquietante, significato: "morirete tutti". L'infermiera dichiara anche che all'ingresso di Rebecca la stanza è diventata molto fredda. Si percepiva la presenza del male. Megan e Tommy fanno visita al padre della vittima, Caleb (interpretato da Tim DeKay). L'uomo sostiene che a uccidere Rebecca non è stata la droga. E' stato il Diavolo...