Una coppia dell'Iowa si trova in vacanza a New York. Tragicamente lui, Lance Olsen, facoltoso uomo d'affari, muore, ucciso da un colpo di arma da fuoco fuori da un ristorante del Lower East Side. La stampa va a nozze sul caso scatenando un infermo mediatico. Mentre Frank cerca di gestire al meglio l'informazione, Danny e Jackie sanno di essere di fronte a un caso da risolvere al più presto. Inizialmente i sospetti ricadono su una cameriera e sul suo ragazzo, ma Danny, intuendo che non si tratta della pista giusta, continua a scavare nel passato della vittima. Alla fine si scopre che l'uomo è stato ucciso per il motivo più vecchio del mondo: soldi.