Lorenzo Colt (la guest star Zachary Booth, visto nel ruolo di Michael Hewes nella serie tv "Damages"), un giovane giornalista rampante e di talento, riesce ad ottenere, con l’aiuto di Garrett, il permesso di salire su una autopattuglia per documentare il lavoro della polizia di New York. Fin dal suo ingresso nella volante di Jamie ed Eddie, appare subito chiaro che il ragazzo è molto più interessato alla "scarica di adrenalina" piuttosto che al vero lavoro portato avanti dalla polizia. Il che non farà che creare ulteriori tensioni tra Frank e Garrett. E la situazione diventa ancora più complicata quando il povero Lorenzo, mentre indossa il giubbotto della polizia di New York, viene preso di mira, costringendo Frank a mettere Danny e Baez sulle tracce di un possibile attentatore che potrebbe avere un conto in sospeso con le forze dell'ordine. Fortunatamente sopravvissuto, Colt decide, però, di non fornire informazioni sull'identikit di chi ha sparato, preferendo tenersi lo scoop da pubblicare. Ma la ricerca della notizia a tutti i costi finirà per portarlo a una tragica fine.