Due persone apparentemente senza connessioni subiscono lo stesso tragico destino e tocca a Danny trovare un collegamento e il responsabile. Frank dà una mano a un vecchio amico a risolvere la sua dipendenza dall'alcol. Vediamo la puntata nel dettaglio: Danny e Baez sono sulle tracce di un serial killer che ha ucciso due persone. Tra le due vittime però non emerge nessun collegamento. Una delle due sembra non avesse nemici, l'altra invece, una donna anziana, pare fosse implicata in un omicidio. In quest'ultimo caso, probabilmente, si è trattato di vendetta. Ben presto il killer colpisce ancora, uccidendo una terza persona. Stavolta di tratta di un ex galeotto. A questo punto Erin capisce che un collegamento c'è... Intanto Frank dà una mano a un vecchio amico Pete Seabrook (la guest star Brian Kerwin), un astronauta che ha appena andato in pensione, a sconfiggere la sua dipendenza dall'alcol... Jamie, invece, dopo aver trovato un ragazzo, Roul (la guest star Raul Castillo), che vagava per strada, si ritrova nel bel mezzo di una disputa familiare...