Guest star della puntata Steve Schirripa (Bobby Baccalieri nella serie cult "I Soprano"), nel ruolo del detective Anthony Abetemarco. Il Procuratore Distrettuale chiede a Erin di prendersi carico di un caso di omicidio, quello di Victor Kendrick, precedentemente assegnato alla collega Kelly Blake (Diane Neal). Una bella gatta da pelare, non solo perché la richiesta mette a rischio delle meritate vacanze, ma, soprattutto, perché tra Erin e Kelly i rapporti non sono mai stati idilliaci. Per dirla con un eufemismo! Kelly, da par sua, ritiene di star subendo un'ingiustizia. Era certa che con una nuova giuria avrebbe potuto chiudere il caso. E non ha torto, visto che la mancanza di unanimità nel giudizio di colpevolezza era dipesa da un solo giurato. Nel frattempo, Jamie è alle prese con una gang che sta terrorizzando un quartiere di New York, ma gli atti delittuosi si ripetono con una frequenza sospetta. Jamie si convince che ci sia dietro qualcosa di più della "semplice" criminalità di strada. I fatti gli daranno ragione. Frank, infine, stremato dalle continue ingerenze della politica, inizia a valutare l'idea di lasciare il suo impiego.