Un casuale incontro con una ragazza finirà per avere devastanti conseguenze su Jamie e su tutta la famiglia. Il giovane poliziotto si avvede di una donna che piange in un parco e si offre di aiutarla. La sconosciuta, però, fugge via. In seguito viene ritrovata selvaggiamente picchiata. Danny, chiamato a indagare sul caso, la interroga. Tina McDermott (Chelsea Lopez), questo il suo nome, dichiara che è stato il suo ragazzo a ridurla così. L'aveva vista parlare con un poliziotto ed è andato su tutte le furie. Tina si rifiuta di dire altro, temendo ulteriori ripercussioni. Purtroppo la giovane non sopravvive. Danny mette immediatamente in allarme il fratello Jamie, temendo che sia a sua volta in grave pericolo, ma Jamie si rifiuta di essere messo sotto scorta. Nel frattempo, Henry finisce nel mirino per un commento fuori luogo, soprattutto dopo quanto accaduto in precedenza con Danny e l'accusa di violenza, creando nuovi grattacapi mediatici per il povero Frank.