Danny indaga sulla morte di Mischa Grishenko, figlio di un gangster Russo, ucciso durante il suo party di fidanzamento mentre si stava, in gran segreto, incontrando con una ragazza misteriosa che i nostri faticano a identificare. Inizialmente si pensa a una vendetta di sangue, ma la verità si rivelerà molto diversa. Nel frattempo, Erin viene assegnata a un caso molto delicato, il vice sindaco Randy St Claire, infatti, è stato arrestato per corruzione...