Eddie e Jamie arrestano un tossico senza tetto che stava cercando di infrangere la finestra di un negozio convinto che il manichino, di cui si è innamorato, stesse deliberatamente evitando di rispondergli! I due poliziotti lo portano in ospedale, ma si trovano ad aspettare per almeno due ore. Eddie suggerisce a Jamie di usare il suo charme su una delle dottoresse per chiudere la pratica e andarsene. Il piano funziona fin troppo bene! La dottoressa finisce per dare il suo numero di telefono a Jamie proprio sotto gli occhi di una gelosa Eddie. Danny, nel frattempo, fa un salto in un negozio per un caffè supplementare. Si ritrova, così, coinvolto in un tentativo di rapina. Danny insegue il rapinatore in un edificio e, infine, riesce a puntargli addosso la sua pistola. Un ragazzino messicano, Ernesto, esce di casa per vedere cosa stia accadendo. Danny gli dice di rientrare, poi intima al fuggitivo di mettere le mani contro il muro, promettendogli, in caso contrario, di buttarlo fuori da una finestra. Inaspettatamente il rapinatore si lascia cadere fuori dalla finestra, per poi accusare Danny di averlo spinto. Purtroppo nelle vicinanze c'è il reverendo Darnell Potter che sfrutta subito l'occasione per mettere, nuovamente, Frank e il Dipartimento sulla graticola.