Frank (Tom Selleck) scopre che un giovane e valoroso poliziotto è figlio dell’uomo che ha ucciso suo figlio Joe. E’ turbato, ma dopo aver parlato con Joe Hill decide che il giovane poliziotto non deve pagare per le azioni del padre. Danny (Donnie Wahlberg) si deve occupare di nuovo di Trina, la piccola delinquente che gli ispira un sentimento di protezione. Dopo aver rischiato di venire uccisa sembra che Trina abbia finalmente imparato la lezione. Alison vuole intervistare Henry per il suo programma on line, Jamie intuisce che pur di fare un pezzo sensazionalistico la ragazza potrebbe farne un ritratto non esattamente lusinghiero e mette in guardia il nonno.