Un mafioso è ucciso nella sua auto mentre il suo autista viene trovato legato nel bagagliaio e viene interrogato da Danny e Baez. Un ufficiale di polizia chiede di avere lo stesso numero di distintivo del padre, numero che apparteneva anche a Joe, il figlio di Frank assassinato sei anni prima.