Stephanie e suo marito Mike sono stati brutalmente aggrediti, per un folle "gioco", da tre teenager mentre stavano tranquillamente passeggiando. Le conseguenze sono terribili. Stephanie perde il bambino che stava aspettado e che con tanta fatica era riuscita a concepire. La coppia è devastata. Stephanie riesce a fornire a Danny un buon punto di partenza per le indagini: il nome di uno spacciatore della zona dell'aggressione, che ha sentito nominare prima dell'attacco. Il detective, però, scopre che l'uomo è morto. Freddato da un colpo di pistola in pieno petto. Danny non ci mette molto a intuire che il mandante dell'omicidio è proprio Mike. Il detective si trova, ora, di fronte a un dilemma morale: arrestare Mike o, empatizzando con il suo desiderio di vendetta, lasciarlo libero? Nel frattempo, Frank è in dubbio se concedere o meno una promozione (il candidato, seppur meritevole, è legato da antica amicizia alla sua famiglia, e tutto potrebbe apparire un atto di favoritismo) ed Erin è alle prese con i suoi sentimenti per Jack Boyle.