La puntata si apre su un uomo che chiude la saracinesca di un negozio. Al telefono dice all'amata che arriverà un po' in ritardo. Giunto vicino a casa l'uomo viene aggredito e trascinato nel suo appartamento. Dei criminali tengono in ostaggio sua moglie. Vogliono soldi, hanno trovato solo pochi spiccioli... Danny e Jackie discutono di politica e bevono caffè quando ricevono una chiamata. Giunti sulla scena del crimine trovano un uomo ferito al petto. Ferite mortali, in ospedale l'uomo muore. Non se ne conosce l'identità, ma i detective sospettano ci sia di mezzo della droga. Frank, intanto, in ufficio, si deve sorbire il capo esasperato dalle centinaia di proteste ricevute in seguito all'arresto di tre studenti del college che stavano protestando. In regolare picchetto secondo l'opinione pubblica. Aggredendo un poliziotto, puntualizza, davanti al sindaco, Frank. Il vero problema è che tra gli arrestati c'è qualcuno di altolocata parentela...