Paco Torres, leader dei Latin Kings, rispettato e temuto signore delle strade attorno allo Yankee Stadium, non potrebbe essere più diverso dal suo fratello minore, Estaban, insegnante di matematica al liceo, marito e padre fedele, nonchè proprietario di un Tutoring Center. Da molto tempo Erin cerca di incastrare Paco ma, purtroppo, fino ad oggi, nessuno ha mai voluto testimoniare contro di lui. Il caso ha una svolta quando Erin scopre che il Tutoring Center di Estaban è finanziato da Paco con il denaro proveniente dai suoi loschi traffici. Erin decide di provare a offrire a Estaban un accordo: la totale immunità in cambio della testimonianza contro il fratello...